Skip navigation

Home / About

OPERATED BY LINEARIS · LATVIA, EU

THE COMPANY

About clipsubs

clipsubs is an AI-assisted multimedia localisation platform for multilingual subtitles and voiceover.

We give the teams doing the work a clearer view of the job: who owns each language, which version is current and what is ready for review. Start alongside your existing tools and bring more of the workflow together as it helps.

WHAT WE DO

More finished work. Less coordination.

AI-assisted production with the control your specialists and clients need.

  • AI first passes

    Transcribe in 99 languages with word-level timing and batch processing.

  • Subtitle editing

    Refine words and timing against the picture in the browser.

  • Multilingual versions

    Translate into 99 languages and keep each language as a separate version.

  • AI voiceover

    Create dubbed video and translated subtitles in 32 languages.

  • Specialist handoffs

    Assign versions, deadlines, permissions and AI allowances without paid seats.

  • Quality and delivery

    Run adjustable QC and export SRT, WebVTT or EBU STL.

WHY CLIPSUBS

Keep operational control with the team.

  1. Every language has an owner

    Assign a specific version to a specialist, with a deadline and clear task permissions. Follow offered, accepted and finished status.

  2. Collaboration without seat friction

    Bring the team into a shared workspace with no seat limits. Allocate AI hours by member and by vendor assignment.

  3. Human judgement stays central

    AI creates a starting point. Specialists refine meaning, timing and readability before the version is shared or delivered.

  4. The latest version is visible

    Keep named versions grouped by language, with creation and edit times. Share the exact version the next person needs.

  5. Start alongside the tools you use

    Bring in SRT files and export SRT, WebVTT or EBU STL. Start with one workflow before changing the rest of your production setup.

WHO IT’S FOR

For teams working across languages.

When deadlines tighten and the language count grows, the handoffs need to stay clear.

  • Production leads coordinating specialist networks
  • Editors and linguists refining multilingual video
  • Media teams managing recurring delivery volumes
  • Teams reviewing content with external clients

Product capabilities, ready to use in your workflow.

99

Transcription & translation languages

32

AI dubbing languages

8

Adjustable QC checks

0

Paid collaboration seats

THE TEAM

The people behind clipsubs

clipsubs is operated by SIA “Linearis” in Latvia. Our focus is the work between a source file and a finished multilingual delivery: the people, decisions and versions that keep it moving.

OPERATOR SIA “Linearis”

BASED IN Latvia, European Union

  • Portrait of Lauris Zemturis

    Lauris Zemturis

    Head of Technology & Innovation Lead

  • Portrait of Ričards Iesaliņš

    Ričards Iesaliņš

    Director of Media Partnerships – Localization & Content Services

  • Portrait of Linda Silāja

    Linda Silāja

    Head of Media Localization Business Development

HOW IT WORKS

From source file to a clear handoff.

  1. Set up the project

    Add source media or an SRT, set target languages and assign a transcription termbase.

  2. Create the first pass

    Transcribe, translate or dub. Keep the output in a named language version.

  3. Bring in the specialist

    Assign the version with a deadline and permissions, then follow its progress.

  4. Review and deliver

    Share a client review link, check the final version and export the required files.

GET STARTED
30 free minutes
COLLABORATION
No seat limits
WORKFLOW
Browser-based
DELIVERY
SRT · WebVTT · EBU STL

AT A GLANCE

Key facts

Company and product facts in one place.

COMPANY FACTDETAILS
Brandclipsubs
OperatorSIA “Linearis”
Registration41203019463
LocationLatvia, European Union
PlatformBrowser-based multimedia localisation
Websiteclipsubs.com
Core offeringMultilingual subtitles and AI voiceover
Starting planFree · your own subtitles · 30-minute AI trial
BillingMonthly or yearly · 15% yearly discount
Languages99 transcription and translation · 32 dubbing
Free trial30 minutes · no card required
CollaborationTeam workspaces with no seat limits
Extra hoursStarter €7/h · Growth €5.50/h · Pro €4/h
Media retentionVideos deleted after 30 days · subtitles kept
Subtitle filesImport SRT · export SRT, WebVTT and EBU STL
Sign-inGoogle or email and password

FAQS

Have questions? Find answers.

Have more questions?

Reach out to our friendly support team

CONTACT US
What is clipsubs?

clipsubs is an AI-assisted multimedia localisation platform for creating, refining and delivering multilingual subtitles and voiceover.

Who is clipsubs for?

It is built for media and localisation teams coordinating multiple languages, specialist contributors and client reviews.

What makes clipsubs different?

Assign a language version to an external specialist with a deadline, task permissions and an AI allowance. Track progress without buying a paid seat or sending another subtitle file.

Who operates clipsubs?

clipsubs is operated by SIA “Linearis”, registered in Latvia under number 41203019463.

Can it work alongside our existing tools?

Yes. Import SRT files and export SRT, WebVTT or EBU STL. Start with a specific part of your workflow without changing everything at once.

How much does clipsubs cost?

Free lets you import, edit, QC, create language versions and export your own subtitles at no cost, with a one-time 30-minute AI trial. Paid plans add AI hours: Starter is €20/month for 3 hours, Growth €50/month for 8 hours and Pro €100/month for 20 hours. Yearly billing saves 15%. AI Dubbing is billed separately and is not included in plan hours.

How can we get started?

Create an account for 30 free minutes with no card required, or contact the team to discuss your workflow.

Start with one team. One real delivery.

Try clipsubs on the work you already have. See how the handoffs fit before expanding the workflow.