30 minutes free. No card required.
BACKED BY LINEARIS(opens in a new tab)Create and translate subtitles with AI. Bring project managers, language specialists and client reviewers into one workspace, without extra paid seats.
THE PROBLEM
Language versions end up in exports, email threads and shared drives. Nobody is sure which file is current, so reviews start from the wrong one.
Every handoff strips out the brief, the deadline and the decisions behind the edits. Specialists rebuild that context before they can start.
Bringing in a reviewer or a vendor means another paid seat and another login. Teams work around it with attachments instead.
THE SOLUTION
CREATE THE FIRST PASS
Transcribe source media, refine the words against the picture and give your specialists a timed starting point.
COORDINATE THE HANDOFF
Give an external specialist the exact version, deadline and tools they need. Keep the work connected without buying a paid seat.
KEEP PROGRESS VISIBLE
Keep languages and named versions together. Follow vendor status and see when a client has opened or edited a review link.
IMPACT
1 link
Send specialists straight to their language version.
0
Bring your whole team and external specialists into the workspace.
4×
Move from the AI first pass to review and delivery in one place.
Lower
Reduce manual work and file handoffs, without per-seat fees.
CAPABILITIES
Assign a language version with a deadline, permissions and an AI allowance. Follow each specialist’s progress in the same project.
EXPLORE FEATUREOne person edits while the team sees changes live. Hand over when the version is free, with no conflicting saves or extra paid seats.
EXPLORE FEATUREShare the exact version through one link. Let clients review or edit without an account, with optional passwords, expiry and revocation.
EXPLORE FEATUREAdd speaker labels and edit bracketed cues in the timeline. Automatic sound tags and automatic SDH speaker labelling are coming soon.
EXPLORE FEATURETranslate up to 20 SRT or TXT files into any of 99 languages. Add instructions for tone and terminology, then download the results as a ZIP.
EXPLORE FEATUREConvert subtitle timing between standard or custom frame rates. Process up to 20 files together and download a ZIP for delivery.
EXPLORE FEATURECombine subtitle files from separate parts into one timeline. Automatic timing offsets carry each part forward without merging the videos.
EXPLORE FEATUREPRODUCTS
Transcribe, translate, refine and dub in a shared workflow. Use the tools your project needs, with human judgment at every delivery point.
The complete workflow
Your browser-based production desk. Keep transcription, editing, translation, quality checks and dubbing together.
EXPLORE PRODUCTStart from the source
Turn media into a timed first draft in 99 languages, with word-level timing and batch processing.
EXPLORE PRODUCTBuild each language version
Create separate language versions in 99 languages, with neighboring-line context and selected-line control.
EXPLORE PRODUCTTake the story into voice
Create multilingual voiceover in 32 languages. Work with speaker detection or chosen speaker counts, and download MP4 and SRT.
EXPLORE PRODUCTMake the details work
Refine timing against the waveform, split and merge subtitles, and review the words against the video.
EXPLORE PRODUCTRecover the right timing
Align existing subtitles to the audio or rebuild line breaks to your delivery limits. Keep the original version.
EXPLORE PRODUCTCheck before you deliver
Review eight adjustable subtitle checks, find overlaps, move through issues and apply fixes before delivery.
EXPLORE PRODUCTBUILT AROUND THE WORK
Prepare the first pass across multiple files, then move each language into specialist review.
Keep source, translated subtitles and dubbed outputs together as versions of the same project.
Assign the language version, deadline, task permissions and AI allowance in one handoff.
Localize recurring lessons while keeping terminology context and review responsibilities clear.
Review timing, reading speed and formatting with adjustable QC, then export SRT, WebVTT or EBU STL.
Resync existing SRTs and re-split the lines to your limits while keeping the original version.
PRICING
Start free with your own subtitles, then add the AI hours your workflow needs. Team workspaces have no seat limits. No card required.
For your own subtitles
€0/month
| Included | 30 min trial |
|---|---|
| Effective rate | —— |
| Extra hours | On paid plans |
For occasional projects
€20/month
| Included | 3 h |
|---|---|
| Effective rate | €6.67/h€5.67/h |
| Extra hours | €7/h |
POPULAR
For regular production
€50/month
| Included | 8 h |
|---|---|
| Effective rate | €6.25/h€5.31/h |
| Extra hours | €5.50/h |
For higher-volume workflows
€100/month
| Included | 20 h |
|---|---|
| Effective rate | €5.00/h€4.25/h |
| Extra hours | €4/h |
AI Dubbing is billed separately.
Not included in the plan hours above.
Save 15% with yearly billing.
Purchased extra hours never expire.
Card payments through Stripe.
Cancel any time in the billing portal.
CONTROL & TRUST
Add a password or expiry date to a link, and revoke it at any time.
Videos are deleted after 30 days. Subtitles are kept.
ISO 9001 · ISO 27001
FAQS
Have more questions?
Reach out to our friendly support team
clipsubs is an AI-assisted collaborative multimedia localisation platform. Create multilingual subtitles and voiceover, then keep editors, external specialists and client reviewers connected to the right language version.
Yes. Assign a language version with a deadline, note and AI hours allowance. The specialist receives an invitation and works through a vendor portal. Team workspaces have no seat limits.
One person edits a version at a time while others can watch changes live. Another editor can take over when it is free. Save-conflict protection helps prevent overlapping edits from overwriting the work.
Yes. Share a specific version by link. You can add a password or expiry, revoke access, and see whether the version has been opened or edited.
Transcription and translation support 99 languages; AI Dubbing supports 32. Import subtitle files as SRT and export SRT, WebVTT or EBU STL. Media uploads can be up to 2 GB.
New accounts include 30 free minutes with no card required. Videos are deleted after 30 days; subtitle versions are kept. Free covers your own subtitles at no cost; paid plans start at €20/month for 3 AI hours. Extra-hour rates depend on your plan and purchased hours never expire. AI Dubbing is billed separately.
Try 30 free minutes on your own content. Bring in a specialist, follow the handoff and keep the work moving.